Katerina, стрелка температуры может врать. Нужно посмотреть более точную температуру двигателя или установив бортовой компьютер, или подключив диагностическое оборудование, смотреть при какой температуре ОЖ включается вентилятор и сбивает ли он температуру, и, если сбивает, то насколько быстро. По этим данным уже можно делать некоторые выводы. Перед всеми этими операциями можно просто "наудачу" промыть радиатор на мойке (желательно сняв бампер) и протянуть массы в автосервисе (сомневаюсь я только, что в автосервисе это добросовестно кто-нибудь проделает...
). Это уже может помочь, если даже нет, все равно эти операции не лишние...
Более подробные тонкости тут:
http://www.priorovod.ru/showthread.php?t=55334